-
1 that is not much of a catch
Общая лексика: барыш невеликУниверсальный англо-русский словарь > that is not much of a catch
-
2 not much cop
adj BrE slI wish we'd not come to this party, it's not much cop — Лучше бы мы сюда не приходили. Эта вечеринка такая мура
With your crooked shoulder you're not all that much cop — С твоим кривым плечом неважный из тебя кавалер
Them shoes ain't much cop but they don't hurt — Эти ботинки так себе, но они хоть не жмут
-
3 not much
разг.конечно нет, мало вероятноA: "D'you think he'd be any good as Secretary?" B: "That fellow? Not much! Why, he's utterly unbusinesslike." (SPI) — А: "Как вы думаете, получится из него хороший секретарь?" Б: "Из этого парня? Мало вероятно. У него совсем нет деловой жилки."
-
4 that's not saying much
eso no significa gran cosa, eso no es mucho decir -
5 not much
adv infml1)"Is he tough?" "Not much" — "Он крутой парень?" - "Какой там крутой!"
"Mum was asking in the last letter if you were ever going to get a job" "Not much. I get more fun this way" — "Мать спрашивала в последнем письме, когда ты устроишься на работу" - "Вряд ли я на нее устроюсь. Мне так гораздо приятнее"
They think we are softies. Not much we aren't — Они думают, что мы слабаки. Ну что ж, посмотрим
2)"Surely she wouldn't lie over a trifle like that" "Not much she wouldn't. Lying's second nature to her" — "Но она ведь не станет лгать по такому пустяку" - "Еще как станет. Это у нее в крови"
Chucked himself from the hospital window. Dead? Not much he ain't. The brainless bastards had put him up in a ward six floors up — Он выбросился из окна больницы. Насмерть? Еще бы! Эти безмозглые козлы поместили его в палату на шестом этаже
-
6 not much chop
австрал.; разг.(not much chop (редк. chops))так себе, средне, ничего особенного; не ахти какойHe ain't [= isn't] much chops, that doctor, I reckon. (Suppl) — Это не ахти какой опытный доктор, я думаю.
-
7 not that it took much effort
Общая лексика: не то, чтобы это было сложноУниверсальный англо-русский словарь > not that it took much effort
-
8 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig* * *(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig -
9 be not much to look at
разг.не отличаться привлекательной внешностью; ≈ не на что смотреть‘He's nothing much to look at,’ he said. (A. Christie, ‘So Many Steps to Death’, ch. 16) — - Директор не отличается привлекательной наружностью, - сказал Том Беттертон.
Don't get the idea that she's not much to look at. She's not bad. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 4) — Не подумайте, что на Джоун глянешь и больше смотреть не захочется. Она очень недурна собой.
-
10 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) no ser muy bueno en -
11 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ekki mikill, ekkert sérstakur -
12 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) nem sokat ér, nem valami nagy... -
13 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) não ser muito de -
14 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) pek iyi olmamak -
15 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ne biti kaj prida -
16 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ei nimeksikään -
17 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke være mye til..., ikke være stort å skryte av -
18 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) (non essere un gran che come) -
19 be not much of a
-
20 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) być nie najlepszym, kiepskim
См. также в других словарях:
That's Too Much! — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on April 19, 2001, this game is played for a car.GameplayA line of ten prices, increasing in value, are concealed on the game board. One by one the prices are… … Wikipedia
No, Not Much — is a popular song published in 1955. The music was written by Robert Allen, the lyrics by Al Stillman. This song is an example of being rejected from the lover, stating that the lover does not get the pleasure, the thrills, and the satisfaction… … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… … Wikipedia
Much Afraid — Studio album by Jars of Clay Released September 16, 1997 … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
Not sold in stores — is a marketing strategy whereby goods are heavily advertised on television or online and purchased directly from the supplier or manufacturer. The order is usually placed through a 1 800 number call center and the payment by credit card (formerly … Wikipedia
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
Not by Choice — Origin Ajax, Ontario, Canada Genres Punk rock Pop Punk Years active 2002–2008 Labels Linus Records Warner … Wikipedia
